Our Support Line is open Monday-Friday from 9am-7pm (AEST). Call us on 1800 REDKITE or Contact us
Your browser is not supported by this website, please consider browsing the site in a modern browser.
Chinese family - 3 generations

Event

Facing the challenges of cancer with your children

与您的孩子一起面对癌症的挑战

A Chinese Carer Support Group
华人关顾者支持小组

We know that being the parent, carer or grandparent of a child who has been diagnosed with cancer brings with it a whole range of challenges and questions.

In partnership with CanRevive (a cancer support organization for the Chinese community-based in Sydney NSW), Redkite is offering two information sessions for Chinese families who have a child (0-18 yrs) diagnosed with cancer. We invite you to attend both information sessions where you can receive some more information about how to care for your child and your family, as you go through cancer treatment. It will also be an opportunity to meet other parents having similar experiences. Some time throughout the sessions will be allocated for you to ask questions and discuss anything you want more information about.

我们明白作为被诊断出患癌症孩子的父母、照顾者或祖父母所面对的一系列挑战和问题。

Redkite联同更生会 (一所位于新南威尔士州悉尼,为华人社区服务的癌症支持组织) 主办,为0至18岁患癌症儿童的华人家庭提供两场资讯坊。我们诚意邀请您来参加这两场网上资讯坊,在此您能获得更多关于在癌症治疗期间如何照顾您的孩子及家庭的资讯,亦让您有机会结识其他与您有类同经历的父母。两场资讯坊中都会预留时间让您提问及讨论更多您想了解的资讯。

Information will be provided on the following topics:
资讯坊中将提供有关以下主题:

Session 1 第一场

  • Identifying the services and organisations that can help you and your family
    认识能帮助您和您家人的服务和组织
  • Family wellbeing, and managing family life throughout treatment
    处理家庭健康及治疗过程中如何管理家庭生活
  • Finances during treatment – Redkite financial assistance, and accessing support from Centrelink
    处理治疗过程中的财务 — Redkite 经济援助以及Centrelink援助途径

Session 2 第二场

  • Managing stress and emotions as you progress through treatment
    在治疗过程中如何管理压力和情绪
  • Navigating the health system, and understanding the treatment that is required for your child
    浏览澳大利亚医疗卫生系统,并了解您的孩子所需的治疗
  • Education, and how your child can continue education throughout treatment
    在治疗期间如何让您的孩子持续学业

The two sessions will be hosted over two weeks and will be facilitated by two Redkite social workers, Sam and Emmy, and Chinese speaking facilitator Carole Chow from CanRevive. Chinese subtitles will be provided on the PowerPoint slides.
两场资讯坊将分两周举行,由两名 Redkite 社工 Sam 和 Emmy及来自更生会能说华语的Carole Chow主持。 PPT上提供中文字幕。

If you’d rather keep your camera off or just listen, that’s okay.
假若您只想聆听,您亦可关闭您的网络摄象机。

This group is for you if:
如果您符合以下条件,此群组正适合您参与:

  • You are Chinese, and a parent, carer, or grandparent of a child 0-18 years old who has a cancer diagnosis
    华人,并且是0-18 岁患有癌症的孩子的父母、照顾者或祖父母
  • Your child is currently receiving treatment
    您的孩子目前正在接受治疗
  • You want to learn strategies and meet other parents having similar challenges and experiences.
    您想学习应对策略并结识其他有类似挑战和经历的父母

Information Session 1 第一场

  • Wednesday 1 December 2021
    2021年12月1日 星期三
  • 2pm – 3.30pm (AEDT)
    下午2时至3时30分 (澳大利亚东部夏令时间)
  • Online 线上举行
  • Emmy (Redkite), Sam (Redkite) and Carole (CanRevive 更生会)

Information Session 2 第二场

  • Wednesday 8 December 2021
    2021年12月8日 星期三
  • 2pm – 3.30pm (AEDT)
    下午2时至3时30分 (澳大利亚东部夏令时间)
  • Online 线上举行
  • Emmy (Redkite), Sam (Redkite) and Carole (CanRevive 更生会)

Register your details for the Chinese Community Connect Group

Register now 点击登记报名